工厂暂时停工，波音公司考虑减薪10%！

Boeing is considering a range of options to reduce its payroll by approximately 10%, sources familiar with the plan confirmed to CNBC.
据CNBC报道，波音公司正考虑一系列的选项，以将其工资总额减少约10％。

No decision has been reached yet but the final reduction would likely include voluntary layoffs, early retirements, natural attrition and potentially mandatory layoffs.
尽管，该公司尚未做出决定，不过最终的减少方案可能会包括：自愿离职、提前退休、自然裁员和潜在的强制裁员。

Boeing’s consideration of possible payroll cuts was first reported by The Wall Street Journal.
《华尔街日报》首先报道了波音公司可能会考虑减薪。

Boeing has approximately 160,000 employees worldwide, but the payroll cuts are likely to focus on the commercial airplane division, which is facing major financial pressure. Boeing is not manufacturing any commercial airplanes due to the coronavirus pandemic.
波音公司在全球拥有约16万名员工，不过减薪很可能主要在商用飞机部门发生，因为该部门正面临着巨大的财务压力。由于冠状病毒的大流行，波音公司不生产任何商用飞机。

On Monday the company said it would suspend production of 787 Dreamliner planes in South Carolina because of the coronavirus pandemic, a move that put all of the manufacturer’s production of commercial airplanes on hold.
波音公司在周一表示，由于冠状病毒的大流行，该公司将暂停在南卡罗来纳州生产787 Dreamliner飞机，此举使该飞机制造商的所有商用飞机的生产都暂停了。