Stop!不要让英文成为职业生涯上的一大障碍!
记得,上高一时,在上海外企工作的舅舅就曾对我“亮元,你需要好好学习英文”。虽然,当时并不觉得英文有多重要,只是觉得舅舅说的肯定有道理,因此,尽管彼时的脸皮还不够厚,不敢大胆发声讲出英文,不过却未曾把英文落下,高考时英文考了111分。记得,进入江阴学院上学之后不久的一天,路过商英班的一间教室,看到黑板上写了个单词“surpass”,不禁脱口而出反问自己:“surpass,是什么意思?”恰巧被一个商英班的女生听到,略带开玩笑的口吻回答道:“意思是:超越,这都不知道啊?”顿时,觉得自己的英文词汇量确实是不够多的。
后来,在空闲和周末时间,几乎每天都会和同宿舍的同学温祥益一起去学校边上的农田去大声朗读李阳疯狂英语的教材和四六级备考材料。通过运用李阳疯狂英语的“三最”法( 最快速、最大声、最清晰)、“一口气”训练法和“五大发音秘诀”( 长元音拉长,双元音饱满;短元音短促有力,干净利落,收小腹;连读;略读;咬舌头),每天进行PK。尽管,当时说出的英文并没有达到字正腔圆,却把自己的脸皮给练厚了,能大胆把英文说出来。再后来,2005年以522分通过了CET4考试,而在毕业的2007年6月也以459分通过了CET6考试。
毕业后,先是进入了生产“绿箭”和“益达”口香糖的箭牌糖果公司旗下的上海工厂。入职没多久,因为所在部门引入的是从意大利进口的瓶装口香糖自动化线,部门经理George让我把设备常见的操作和报警处理方法从设备的英文说明书中提炼出来做成小册子。直到彼时,才觉得英文确实很重要,因为如果你看不懂显示屏上显示的英文操作说明和报警信息,就根本不知道自己需要做什么。
离开箭牌,加入飞利浦、佛吉亚等欧美企业之前,在做完中文面试环节,面试官总会问“你的英文怎么样,我们切换成英文面试,如何?”通过平时坚持英文学习,每次英文面试也几乎没有什么难度,就是把工作经历通过英文讲述出来。因此,也得到了不少欧美外企的工作机会或者offer。比较有意思的是,苏州工业园区的一家英国公司的中国区副总裁在面试时直接拿出一本英文期刊,随意找了一篇文章,让我读出来,并解释文中的中文意思。
工作后,接触的人员当中很多人在很多的时间,还是喜欢坚持那一句听起来蛮有道理的说辞-我只是静静地听你们讲英语。
提到英文,很多人却不敢开口说英文、不敢去写英文,确实有很多种原因,比如:发音不准确、语法搞不清楚、词汇量不足、自卑......。归根到底,说得再直白一些,那就是:从骨子里,还不愿意开口说英文、动手写英文。那么,我们要怎么做才能打破如此尴尬的局面呢?
这里,个人有几点与各位分享:
第一、英文学习需要胆量,必须彻底忘掉所谓的“面子”。
学习了英文,那就要利用一切机会去展示出来。记得,大二时,学校组织去西湖旅游,在游览途中碰见了2个美国人,和对方交了是否喜欢中国菜肴和城市。现在回想起来,尽管交流的英文不是所谓专业话题,却是我第一次忘却“脸皮”去和老外直接用英文交流。也许,有人会说自己的英文有东北口音、苏北口音或者其他地方口音, 我想说:你说的英文带着某个地方的口音正常。说出来的英文让老外听懂,那就是本事。其实,就像我的一位好友高大哥所说的那样,学习是为自己,而不是为别人!
今天的你,面对英文机会选择沉默不语,只是搬好凳子坐着静静地上看着别人讲英文或者写英文,那么,明天该何去何从呢?后天呢?别人的每一次进步,就是停滞不前的你在不断退步。
第二、学习英文,千万不要害怕犯错误。
我们知道confirm的意思是“确认”,那么我们常说的再次确认应该怎么说?兴许,不少已经步入职场多年的人都会说:“check是检查的意思,double check意思是再次确认,对比下,double confirm应该就指的是:再次确认。”
不过,double confirm的表达确实是错误的,很多职场种人可能已经习惯这么说了。其实,要表达“再度确认”,我们完全可以用reconfirm、confirm again、for second confirmation。这一点,没想到吧?
在遇到比较复杂的英文表达时,完全通过用自己熟悉的单词与句子去替换,哪怕是最为基础的单词!
其实,英文学习的过程,说白了就是一个不断犯错与纠错的过程。没有人会一点错误都不犯,即便是英文母语者也不例外!
第三、不要信奉别人的英文学习方法论。
学习英文的方法确实是千差万别,适合自己的方法才是最好的。没错!也许,所谓高手的学习方法会让你爱英文学习上少走弯路,却未必可以直接照搬照抄。
举个例子,日本的丰田汽车公司是TPS(丰田生产方式)的鼻祖, TPS确实很厉害,很多行业的公司也纷纷效法,而真正“抄作业”成功的确实不多。丰田整车厂能够通过控制下游汽车配件厂来实现自己的“零库存”,如果丰田下游的某个企业的生产线很不稳定,也采取 “零库存”理念去生产的话,只要生产线一出异常,很大可能会给丰田带来停线风险,按照分钟计算的停线赔付费用可不是所有企业都能负担得起的。
同样的道理,学习英文也需要在自我实践中归纳出真正适合自己的方法!
第四、不要沉迷在语法和句子结构的海洋里。
坦白说,个人并不是认为语法不重要的。不过,整天纠结于这个句子结构怎么样,那个英文表达符不符合语法,也未免显得太过于得不偿失。
曾和北大的一名博士就英文语法学习进行过交流,他的观点基本和我一致,那就是:没必要迷失在英文语法的海洋中。事实上,在欧美外企工作了10多年的工作经验告诉我们,几乎没有一家公司会让你去英文分析报告或者邮件的主谓宾、定状补和从句。请用英文把自己想要表达的意思表达出来,让对方明白,这才make sense!毕竟,我们绝大多数人都不是专业的翻译!
事实上,想要提升语法和句子结构方面的英文知识积累,也非常简单,多去中国国家广播电台、中国日报、CNN、CNBC、DW等国内外专业媒体的网站,去看看他们的英文稿件,看多了,你会发现其实所谓语法都是有套路可循的。好记性不如烂笔头,看到好的表达和句型,用个小本子记录下来,下次,或许就可以直接套用上了。
第五、遇到不清楚的英文单词与表达,请及时“请教”专业的英文辞典。
在工作中,经常发现不少人,遇到不懂的英文句子、单词和文章,直接复制粘贴到百度翻译,这一点,其实一点都不好。一来,百度翻译的准确度确实不够好;第二,长期这么做,根本对英文学习起不到任何提升作用。
举个例子,有个英文表达叫“like a cat that’s got the cream”,不查辞典,单单只看表面意思,兴许我们会琢磨:难道指:抓了奶油的猫?这时间,如果只是复制“like a cat that’s got the cream”到百度翻译,百度翻译会告诉你这样的中文:“就像一只有奶油的猫”。
事实上,这个表达在牛津高阶辞典上解释的是:洋洋得意、踌躇满志。
因此,要好好利用牛津、韦伯等专业的英文辞典。专业英文词典的好处,不仅会提供对应的词汇、短语,也会有真人英式或者美式发音,更有不少相关的表达、搭配及例句。
第六、不要成为美式英文、英式英文,或者任意一国口音英文的“忠实粉丝”。
有意思的是,很多英文考试得分高手却未必就是实践英文能手。通过CET4、CET6、TEM4、TEM8大有人在,而哑巴英文、下笔无头绪者在通过这些考试者中也是占据一些比例的。以考试为目的的“临时抱佛脚”式的英文学习,即便通过了某个考试,遇到真枪实战运用英文,还是会立马打回原形。
现实中,曾听到不少人的评论,“英式英文很好听”、“美式英文,很干练”、“澳洲人讲的英文,鼻音好重”、“印度人讲的英文,感觉舌头一直在打转,很难捉摸”、“日本人讲的英文,比我讲的还差”……
事实上,我们是不可能只和美国人打交道的,所以,要让自己试着多去和说不同英文口音的人进行交流。这一点,很有必要。
第七、请牢记:学习英文,需要每天的坚持!
每天坚持下去,你会觉得英文也是有满满的所谓的套路的,而不是像一些人所宣扬的那么难。
冰冻三尺非一日之寒!不要把自己的英文水平提升寄望于某个高手或者大师的身上!我们需要做到“五多”:多听、多说、多读、多写、多译!道理很简单,而能真正做到每天学习英文的人却不在多数。这就是事实!
我们羡慕英文“大师”和比自己英文好的“高手”,也渴望得到他们的指导,兴许,也花了大价钱去学习,这都没有错!问题是:在付完价格不菲的英文学习费用和对自己说的那句“加油”之后,你自己采取了什么切实可行的行动了吗?
事实上,个人身边并不缺少仅因为英文不过关而无法进入欧美大公司工作的人。他们的工作经验完全没有任何问题,但只要一提英文,就瞬间被秒杀。这里,建议各位学弟学妹在大学3年就把英文基础打牢,不要让英文成为自己未来职业生涯上的一大障碍!
如果非要说英文学习有什么捷径的话,那就是:一步一个脚印,每天逼迫自己前行!
(作者:车研会员 浦亮元)
页:
[1]